1. Expresii pentru a comanda mâncare 🍽️
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| Quisiera… | Aș dori… | [chisiera] |
| ¿Puedo ver el menú, por favor? | Pot vedea meniul, vă rog? | [puedo ver el menú, por favór] |
| Para mí… | Pentru mine… | [para mí] |
| Me gustaría pedir… | Aș vrea să comand… | [me gustaría pedir] |
| La cuenta, por favor | Nota, vă rog | [la cuenta, por favór] |
Exemple:
- Quisiera una ensalada. (Aș dori o salată.)
- Para mí, una copa de vino. (Pentru mine, un pahar de vin.)
2. Întrebări frecvente despre meniuri și comenzi 📝
| Întrebare | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Qué recomienda? | Ce recomandați? | [ke recomenda] |
| ¿Qué incluye este plato? | Ce include acest fel? | [ke incluieste pláto] |
| ¿Es picante? | Este picant? | [es picánte] |
| ¿Cuánto cuesta? | Cât costă? | [kuánto cuesta] |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Aveți opțiuni vegetariene? | [tiene opcioneș vegetaríaneș] |
3. Expresii pentru a exprima preferințe alimentare 🌱🍗
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| No como carne | Nu mănânc carne | [no como carne] |
| Soy vegetariano/a | Sunt vegetarian/ă | [soi vegetarianó/a] |
| Prefiero… | Prefer… | [prefiero] |
| ¿Tienen platos sin gluten? | Aveți feluri fără gluten? | [tienen plátos sin glúten] |
| Estoy a dieta | Sunt la dietă | [estói a dieta] |
Exemple:
- Prefiero pescado. (Prefer peștele.)
- Soy vegetariano, ¿qué me recomienda? (Sunt vegetarian, ce îmi recomandați?)
4. Dialoguri de practică 🎭
- A: Buenas tardes. ¿Puedo ver el menú, por favor?
B: Claro, aquí está el menú. - A: Gracias. Quisiera pedir una sopa y un plato de pasta.
B: Muy bien. ¿Algo para beber? - A: Para mí, una copa de vino tinto.
5. Exerciții practice 📝
- Completează cu expresia corectă:
- ___ (Aș dori) una pizza vegetariana, por favor.
- ___ (Nota) al final, por favor.
- ___ (Aveți) platos sin gluten?
- Traduceri:
- Pentru mine, un pahar de apă ➔ ___
- Nu mănânc carne ➔ ___
- Cât costă felul de pește? ➔ ___
6. Test de recapitulare 📝
- Cum spui „Aș dori…” în spaniolă?
- Traducere: „Ce recomandați?”
- Cum întrebi dacă un fel de mâncare este picant?
Expresii pentru solicitarea serviciilor suplimentare 🍽️
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Puede traer más pan, por favor? | Puteți aduce mai multă pâine, vă rog? | [puede traer mas pan, por favór] |
| ¿Me trae un vaso de agua, por favor? | Îmi aduceți un pahar de apă, vă rog? | [me trae un vaso de agua, por favór] |
| ¿Puedo tener la carta de vinos? | Pot să văd lista de vinuri? | [puedo tener la carta de vinos] |
| ¿Hay un menú del día? | Aveți un meniu al zilei? | [ai un menú del dia] |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Acceptați carduri de credit? | [aceptan tarjetas de crédit] |
Exemple:
- ¿Puede traer más agua, por favor? (Puteți aduce mai multă apă, vă rog?)
- ¿Hay un menú del día? (Aveți un meniu al zilei?)
Reacții și păreri despre mâncare 🍲
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| Está delicioso/a | Este delicios | [está delicióso/a] |
| Es muy picante | Este foarte picant | [es mui picánte] |
| Está demasiado salado/a | Este prea sărat | [está demasiado saládo/a] |
| No me gusta mucho | Nu-mi place prea mult | [no me gústa múcio] |
| ¡Exquisito! | Excepțional! | [exquísito] |
Exemple:
- Está delicioso, gracias. (Este delicios, mulțumesc.)
- Es demasiado picante para mí. (Este prea picant pentru mine.)
Întrebări de clarificare 📝
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Qué significa…? | Ce înseamnă…? | [ke significa] |
| ¿Cómo se pronuncia esto? | Cum se pronunță acest lucru? | [como se pronunția ésto] |
| ¿Es con carne o sin carne? | Este cu carne sau fără carne? | [es con carne o sin carne] |
| ¿Está preparado con leche? | Este preparat cu lapte? | [está preparado con léce] |
| ¿Puedo cambiar esto? | Pot schimba acest lucru? | [puedo cambiar ésto] |
Exemple:
- ¿Qué significa ‘paella’? (Ce înseamnă „paella”?)
- ¿Es con carne o sin carne? (Este cu carne sau fără carne?)
Dialoguri de practică extinse 🎭
- A: Buenas tardes. ¿Puedo ver la carta de vinos?
B: Claro, aquí está la carta de vinos. ¿Qué le gustaría beber? - A: Para mí, una copa de vino blanco, por favor.
- B: Muy bien. ¿Algo más?
- A: Sí, ¿puede traer más pan, por favor?
- A: ¿Qué recomienda como plato principal?
B: Tenemos el pescado a la plancha, es muy popular. - A: Perfecto, quiero eso. ¿Es picante?
B: No, no es picante.
Exerciții practice suplimentare 📝
- Completează cu expresia corectă:
- Para mí, una ___ (salată) con ___ (pâine) alături, por favor.
- ¿Me trae la ___ (nota) al final?
- ___ (Este delicios), gracias.
- Traduceri suplimentare:
- Îmi aduceți un pahar de apă ➔ ___
- Aș dori să schimb felul de mâncare ➔ ___
- Este prea sărat ➔ ___
Test de recapitulare 📝
- Cum întrebi dacă poți schimba un fel de mâncare în spaniolă?
- Ce înseamnă „Está delicioso”?
- Cum spui „Puteți aduce mai multă pâine, vă rog?” în spaniolă?