1. Întrebări uzuale pentru orientare 🗺️
| Întrebare | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Dónde está…? | Unde se află…? | [dónde está] |
| ¿Cómo llego a…? | Cum ajung la…? | [como iego a] |
| ¿Está lejos? | Este departe? | [está lehos] |
| ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar? | Cât timp durează să ajung? | [cuánto tiempo se tarda en iegar] |
| ¿Hay un mapa? | Aveți o hartă? | [ai un mapa] |
Exemple de răspunsuri:
- Está cerca. (Este aproape.)
- Está a unos 10 minutos. (Este la aproximativ 10 minute.)
- No, no está lejos. (Nu, nu este departe.)
2. Expresii pentru indicații direcționale 🚗
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| Gira a la derecha | Întoarce-te la dreapta | [gira a la derecia] |
| Gira a la izquierda | Întoarce-te la stânga | [gira a la ieschierda] |
| Sigue recto | Mergi drept înainte | [sigue recto] |
| Cruza la calle | Traversează strada | [cruza la cale] |
| Está al lado de… | Este lângă… | [está al lado de] |
Exemple:
- Gira a la derecha después de la tienda. (Întoarce-te la dreapta după magazin.)
- Sigue recto hasta el parque. (Mergi drept înainte până la parc.)
3. Puncte de referință comune 🏢
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| La estación de tren | Gara | [la estațion de tren] |
| El aeropuerto | Aeroportul | [el aeropuérto] |
| La plaza | Piața | [la pláța] |
| El hotel | Hotelul | [el otél] |
| El centro comercial | Centrul comercial | [el centro comercial] |
Exemple:
- La estación de tren está cerca de aquí. (Gara este aproape de aici.)
- El aeropuerto está a unos 20 minutos en coche. (Aeroportul este la aproximativ 20 de minute cu mașina.)
4. Dialoguri de practică 🎭
- A: Disculpe, ¿cómo llego a la estación de tren?
B: Gira a la derecha y sigue recto hasta el semáforo. Está al lado del parque. - A: ¿Está lejos el aeropuerto?
B: No, está a unos 15 minutos en taxi. - A: ¿Hay algún centro comercial cerca de aquí?
B: Sí, sigue recto dos cuadras y lo verás a tu derecha.
5. Exerciții practice 📝
- Completează cu expresia corectă:
- ___ (Unde se află) el museo?
- ___ (Întoarce-te la stânga) después del banco.
- Sigue recto hasta ___ (parcul).
- Traduceri:
- Este lângă hotel ➔ ___
- Cât durează să ajung la aeroport? ➔ ___
- Mergi drept înainte ➔ ___
6. Test de recapitulare 📝
- Cum întrebi „Cum ajung la centrul comercial?” în spaniolă?
- Traducere: „Întoarce-te la dreapta după gară.”
- Cum spui „Este aproape” în spaniolă?
7. Expresii pentru verificarea înțelegerii și clarificări 🧭
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Puede repetir, por favor? | Puteți repeta, vă rog? | [puede repetir, por favór] |
| ¿Entiendo correctamente que…? | Înțeleg corect că…? | [entiendo corectaménte ke…] |
| ¿Puede hablar más despacio? | Puteți vorbi mai încet? | [puede hablar más despácio] |
| ¿Está bien si giro aquí? | Este bine dacă mă întorc aici? | [está bien si giro aqui] |
| ¿Es esta la dirección correcta? | Aceasta este direcția corectă? | [es esta la direcțion corecta] |
Exemple:
- ¿Puede hablar más despacio? (Puteți vorbi mai încet?)
- ¿Es esta la dirección correcta? (Aceasta este direcția corectă?)
8. Fraze pentru exprimarea mulțumirii și politeții 🙏
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| Muchas gracias por su ayuda | Mulțumesc mult pentru ajutor | [mucias grásias por su aiuda] |
| Le agradezco mucho | Vă sunt foarte recunoscător | [le agradezco múcio] |
| ¡Es muy amable! | Sunteți foarte amabil! | [es mui amable] |
| Perdón, estoy un poco perdido/a | Scuze, m-am rătăcit puțin | [perdón, estoi un poco perdido/a] |
| Disculpe la molestia | Scuzați deranjul | [discúlpe la molestia] |
Exemple:
- Muchas gracias por su ayuda. (Mulțumesc mult pentru ajutor.)
- Perdón, estoy un poco perdido. (Scuze, m-am rătăcit puțin.)
9. Expresii pentru mijloacele de transport și orientare în oraș 🚉🚕🚌
| Expresie | Traducere | Pronunție Semifonetică |
|---|---|---|
| ¿Dónde puedo tomar un taxi? | Unde pot lua un taxi? | [dónde puedo tomar un taxi] |
| ¿A qué hora pasa el autobús? | La ce oră vine autobuzul? | [a ke ora pasa el autobús] |
| ¿Es lejos para ir a pie? | Este departe pentru a merge pe jos? | [es lehos para ir a pie] |
| Necesito un billete para… | Am nevoie de un bilet pentru… | [necesito un bilet para] |
| ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Unde este cea mai apropiată stație de autobuz? | [dónde está la parada de autobús mas cercána] |
Exemple:
- ¿Dónde puedo tomar un taxi? (Unde pot lua un taxi?)
- ¿Es lejos para ir a pie? (Este departe pentru a merge pe jos?)
10. Dialoguri extinse de practică 🎭
- A: Disculpe, ¿dónde puedo tomar un taxi?
B: Hay una parada de taxis en la esquina, a la derecha. - A: ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al aeropuerto en autobús?
B: Aproximadamente 30 minutos, depende del tráfico. - A: Perdón, ¿puede hablar más despacio? Estoy un poco perdido.
B: Claro, siga recto y verá la estación a su izquierda.
11. Exerciții practice suplimentare 📝
- Completează cu expresia corectă:
- ___ (Unde este) la parada de taxis?
- Perdón, ___ (m-am rătăcit puțin) y necesito ayuda.
- ¿___ (Puteți vorbi mai încet)?
- Traduceri suplimentare:
- Sunteți foarte amabil ➔ ___
- Aceasta este direcția corectă? ➔ ___
- Am nevoie de un bilet pentru tren ➔ ___
12. Test de recapitulare 📝
- Cum întrebi „Unde este cea mai apropiată stație de autobuz?” în spaniolă?
- Traducere: „Scuze, m-am rătăcit puțin.”
- Cum spui „Puteți repeta, vă rog?” în spaniolă?